随便聊一下「登山」这个概念。 比如说珠穆朗玛（8848m）和上海佘山（100m）同样是山，但爬这两座山是完全两个概念。 日语环境里，「登山（とざん）」是个大概念，去高尾山（599m）也是登山，去富士山（3776m）也是登山。 之前心血来潮查过知乎，好像在中国国内，普遍把徒步和登山的概念以山的高度作为区分，4km以上算登山但4km以下就只能划作徒步。不是很清楚这样划分的意义，但这种划分总让人觉得登山是专业的事情，不是普通人可以做的，门槛很高。 在日语环境下，登山便没有那么高的门槛。原先我也有芥蒂，都说自己是去徒步（hiking），同事们却听得一愣一愣的，反问你不是去登山了吗。后来想想确实没必要在自己内部划分这些，开心就好。 纵走（縦走）也好，徒步（ハイキング）也好，trekking（トレッキング）也好，划分的那么清楚自己心也累。 反正就是早起赶早班电车电车下来开始走，走到目的地偶尔住一天，绝大多数时候是休息片刻便立即动身，下山或者走向另一个山头。 回程累了电车上偶尔小睡30分钟。 回家泡个澡倒头就睡做个还在山上走的梦。 第二天起来享受着肌肉酸痛重新回归毫无偏离的日常生活。